2026年6月25日下午，中国医学科学院药用植物研究所党委与首都师范大学外国语学院党委联合开展“本草笃行守初心 外语通融传国药”联学联建活动。药植所党委书记、副所长朱明，副所长付洁，党委副书记、纪委书记董政起与外国语学院党委书记刘营，党委副书记、院长王宗琥，党委委员、教学副院长廖菡等领导教师共同围绕习近平党建思想召开理论学习会。会议由朱明主持。

首先，王宗琥介绍了外国语学院的多语种专业布局及学科优势，并表示面对人工智能时代的新挑战，希望携手药植所拓展“外语+中医药”特色领域，让中国医学故事跨越语言屏障。董政起详细介绍了药植所的发展与成绩。他指出，作为国家医学科技创新体系核心基地的重要组成部分，药植所在药用植物亲缘学理论创新及中药材人工栽培技术推广方面具有深厚的学术积淀与领先的行业地位，并期待共同助推中医药学术成果走向国际舞台。双方一致认为，此次理论学习会不止于学，更在于行，要以习近平总书记关于党的建设的重要思想为指引，探索党建与事业发展同向同行的实践路径。

双方代表交流环节，廖菡、罗红梅、张少发依次围绕习近平党建思想作重点发言。大家在原原本本学、联系实际悟的基础上，紧扣“以高质量党建引领高质量发展”的核心要求，结合各自岗位实际畅谈学习体会与工作思考。 廖菡立足于“双文化导向”的教育理念，强调党建与业务的深度融合不仅为外语人才拓展了更广阔的发展空间，也将有效推动院所之间的跨学科协同联动。罗红梅建议双方在科普传播与机理阐释上同向发力，让世界更好理解中医药的科学内涵。张少发表示，双方应携手构建“语言+专业+实践”中医药国际传播新路径，以党建为红色引擎，助力人类卫生健康共同体建设。

刘营指出，此次活动既是一场跨学科交流，更是一堂生动的实践党课，体现了“理论研学深、实践对标强、跨界互鉴实”的特点。她期待双方以此为契机，建立长效合作机制，在健康中国与文化强国建设中同向发力、协同共进。

朱明在总结讲话中指出，此次交流充分体现了党建与业务深度融合的实效，是践行正确政绩观的务实之举。他强调，习近平总书记关于党的建设的重要思想为此次跨学科协同合作提供了根本遵循。他表示可依托教育部“一部六院”协同机制，推动双方签署战略合作协议，在党建联学、人才培养、成果对外传播等方面开展合作，整合双方优势资源，一方面培养既懂中医药专业知识、又具备跨文化传播能力的复合型人才，另一方面助力药植所优质科研成果完成专业精准的对外翻译与国际推广，让中医药文化以更顺畅的方式走向世界。

会后，与会人员前往药用植物园和本草生态温室开展实地探访，深入了解各类药用植物的研究历史与应用价值，亲身感受中医药文化的深厚底蕴。

（党办供稿）